[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/p>\n
Cycle Valley accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles et de votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n
Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00bb), nous vous informons de la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, conservons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
Cycle Valley traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le respect de votre vie priv\u00e9e et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n
Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. La version la plus r\u00e9cente est toujours disponible sur notre site web. <\/p>\n
Derni\u00e8re<\/b>mise \u00e0 jour<\/b>de<\/b> <\/b><\/b> <\/b> le :<\/b> <\/b>22 juin 2026<\/p>\n2. D\u00c9FINITIONS<\/h3>\n
Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><\/p>\n
Toute information permettant d’identifier, directement ou indirectement, une personne physique.<\/p>\n
Traitement<\/b> <\/b>des<\/b> <\/b>donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><\/p>\n
Tout traitement effectu\u00e9 sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel que leur collecte, leur enregistrement, leur organisation, leur conservation, leur consultation, leur utilisation, leur partage, leur modification ou leur suppression.<\/p>\n
Op\u00e9rateur<\/b><\/p>\n
Une personne physique, une personne morale ou une organisation qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n
Responsable du traitement<\/b><\/p>\n
La personne physique, la personne morale ou l’organisation qui d\u00e9finit l’objectif et les moyens de la<\/p>\n
r\u00e9git le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 tous les clients, visiteurs, fournisseurs, prospects, participants \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et autres personnes dont Cycle Valley traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en tant que responsable du traitement.<\/p>\n
Ci-apr\u00e8s, ces personnes seront d\u00e9sign\u00e9es par le terme \u00ab personnes concern\u00e9es \u00bb.<\/p>\n
Cycle<\/b> <\/b>Valley<\/b><\/p>\n
Num\u00e9ro d’entreprise : BE<\/b> <\/b>0667.738.102<\/b><\/p>\n
Adresse : Alfons<\/b> <\/b>Gossetlaan<\/b> <\/b>40,<\/b> <\/b>1702<\/b> <\/b>Groot-Bijgaarden<\/b><\/p>\n
E-mail : info@cyclevalley.be<\/b><\/b><\/a><\/p>\n T\u00e9l\u00e9phone : +32<\/b> <\/b>472<\/b> <\/b>31<\/b> <\/b>45<\/b> <\/b>28<\/b><\/p>\n Site web : https:\/\/www.cyclevalley.be<\/b><\/b><\/a><\/p>\n Pour toute question concernant la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante : info@cyclevalley.be<\/b>.<\/a><\/p>\n Cycle Valley agit en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es dans le cadre de ses activit\u00e9s.<\/p>\n Si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l’adresse info@cyclevalley.be.<\/a><\/p>\n 6.1. Dans le cadre de l’ex\u00e9cution d’un contrat Demandes de devis<\/strong><\/p>\n Lorsque vous demandez des informations ou un devis, nous traitons notamment :<\/p>\n Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour traiter votre demande et vous proposer une offre adapt\u00e9e.<\/p>\n Commandes, facturation et suivi commercial<\/p>\n Dans le cadre de la fourniture de produits et de services, nous traitons :<\/p>\n Ce traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n Comptes clients<\/p>\n Lorsque vous cr\u00e9ez un compte sur notre site web ou nos plateformes, nous traitons :<\/p>\n 6.2 Sur la base de votre consentement<\/strong><\/p>\n Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n Lettre d’information<\/p>\n Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter, nous traitons votre adresse e-mail afin de vous tenir inform\u00e9 de nos activit\u00e9s, de nos produits et de nos services.<\/p>\n Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment.<\/p>\n Enqu\u00eates de satisfaction client<\/p>\n Nous pouvons vous inviter \u00e0 participer \u00e0 une enqu\u00eate de satisfaction client afin d’am\u00e9liorer nos services.<\/p>\n Utilisation de photos et d’images<\/p>\n Lorsque nous publions des photos ou des vid\u00e9os cibl\u00e9es sur lesquelles vous \u00eates clairement reconnaissable, nous vous demandons votre autorisation au pr\u00e9alable.<\/p>\n Ces images peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sur :<\/p>\n Pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires lors d’\u00e9v\u00e9nements<\/p>\n Lors des \u00e9v\u00e9nements, vous pouvez, si vous le souhaitez, nous communiquer vos pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires ou vos allergies afin que nous puissions vous proposer une restauration adapt\u00e9e.<\/p>\n Ces informations sont utilis\u00e9es exclusivement \u00e0 cette fin.<\/p>\n 6.3 Sur la base d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : vid\u00e9osurveillance<\/strong><\/p>\n Dans certains lieux, un syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance peut \u00eatre mis en place afin de :<\/p>\n Demandes de contact<\/p>\n Lorsque vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail, via les r\u00e9seaux sociaux ou via un formulaire de contact, nous utilisons vos donn\u00e9es exclusivement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre question.<\/p>\n Marketing direct<\/p>\n Lorsqu’il existe d\u00e9j\u00e0 une relation client, nous pouvons vous envoyer des informations sur des produits et services similaires.<\/p>\n Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sabonner gratuitement ici.<\/p>\n Analyse de sites web<\/p>\n Nous utilisons des outils d’analyse afin d’am\u00e9liorer notre site web. Ces donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es dans la mesure du possible. <\/p>\n Cycle Valley ne vend jamais vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers. Nous ne communiquons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que : <\/p>\n Lorsque nous collaborons avec des tiers, nous veillons \u00e0 ce qu’ils respectent la r\u00e9glementation RGPD.<\/p>\n Cycle Valley prend les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre :<\/p>\n Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), nous mettons en place des mesures de protection appropri\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n Nous ne conservons pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sauf si un d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal en dispose autrement.<\/p>\n Les donn\u00e9es anonymis\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n Notre site web utilise des cookies.<\/p>\n Vous trouverez plus d’informations \u00e0 ce sujet dans notre politique relative aux cookies : https:\/\/www.cyclevalley.be\/cookiebeleid-eu\/<\/a><\/p>\n Vous disposez des droits suivants :<\/p>\n Vous pouvez exercer vos droits en envoyant un e-mail \u00e0 :<\/p>\n5. RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/h3>\n
6. QUELLES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL TRAITONS-NOUS ?<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7. AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL ?<\/h3>\n
\n
8. PROTECTION DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h3>\n
\n
\n
9. D\u00c9LAIS DE CONSERVATION<\/h3>\n
10. COOKIES<\/h3>\n
11. VOS DROITS<\/h3>\n
\n
12. COMMENT POUVEZ-VOUS EXERCER VOS DROITS ?<\/h3>\n